京口运河上

作者：张蕴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张蕴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荒荒永岸水如沟，翁仲无言立上头。

huāng huāng yǒng àn shuǐ rú gōu， wēng zhòng wú yán lì shàng tóu。

ㄏㄨㄤㄏㄨㄤㄩㄥˇ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄡ，ㄨㄥㄓㄨㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ。

日日𫗥舟衔尾去，东南民力尚支不。

rì rì yùn zhōu xián wěi qù， dōng nán mín lì shàng zhī fǒu。

ㄖˋ ㄖˋ ㄩㄣˋ ㄓㄡㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩˋ，ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄓㄈㄡˇ。

荒凉的河岸绵延不绝，运河水浅如沟渠，

石人翁仲默默无言，矗立在河岸上头。

每日运送粮饷的船只首尾相连，络绎不绝地离去，

东南地区百姓的财力物力，还能支撑得住吗？

The endless bank, the water flows like a ditch,

Stone guardians stand silent, atop the ridge.

Day after day, the grain boats pass in a chain,

Can the people's strength in the southeast sustain?

翁仲无言，见证运河治理的兴衰周期。

描绘京口运河荒凉景象与沉默翁仲，营造历史沧桑之感。

意象：水 · 荒岸 · 翁仲 · 溝 · 沟

平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张蕴，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其籍贯亦无明确记载，主要活动于江南一带。他在文学史上以江湖诗人身份留名，诗作多描绘自然风物与个人羁旅情怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多布衣文人中的一员，反映了当时下层士人的文学创作面貌。

东山书院编辑整理