虎丘

作者：张蕴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张蕴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曼陀石上无根树，历历生公说法余。

màn tuó shí shàng wú gēn shù， lì lì shēng gōng shuō fǎ yú。

ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄍㄣㄕㄨˋ，ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥㄍㄨㄥㄕㄨㄛㄈㄚˇ ㄩˊ。

剑水一泓清澈底，至今人说有龙居。

jiàn shuǐ yī hóng qīng chè dǐ， zhì jīn rén shuō yǒu lóng jū。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥㄔㄜˋ ㄉㄧˇ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄕㄨㄛㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩ。

曼陀石上生长着一棵无根的树木，

历历在目，是生公说法后留下的景物。

剑池一泓清水，清澈见底，

至今人们传说有龙居住在那里。

On the Mantuo stone, a rootless tree stands bare.

Vividly, after Master Sheng's sermon lingered there.

The Sword Pond, a pool of water clear to its bed,

To this day, people say a dragon makes its stead.

说法遗迹象征思想传播的长期博弈。

借虎丘生公说法台的传说，抒发对佛法传播的遥想。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张蕴，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其籍贯亦无明确记载，主要活动于江南一带。他在文学史上以江湖诗人身份留名，诗作多描绘自然风物与个人羁旅情怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多布衣文人中的一员，反映了当时下层士人的文学创作面貌。

东山书院编辑整理