归鴈亭

作者：张蕴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张蕴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青云影里自由身，几倚阑干看不真。

qīng yún yǐng lǐ zì yóu shēn， jǐ yǐ lán gān kàn bù zhēn。

ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ，ㄐㄧˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄣ。

又是江湖春雪尽，年年肠断玉关人。

yòu shì jiāng hú chūn xuě jìn， nián nián cháng duàn yù guān rén。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄔㄨㄣㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ。

身影在青云中自由自在，

多少次倚着栏杆也看不真切。

又是江湖上春雪消融的时节，

年年都让玉门关的征人肝肠寸断。

A free form in the azure clouds' embrace,

Leaning on railings, how many times, yet unclear.

Once more by rivers and lakes, spring snow melts away,

Year after year, heartbroken are those at Jade Pass frontier.

通过视觉距离探讨自由与认知的边界治理

遥望自由飞翔的归雁，寄托对超脱尘世的向往

意象：雁 · 青云 · 阑干

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张蕴，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其籍贯亦无明确记载，主要活动于江南一带。他在文学史上以江湖诗人身份留名，诗作多描绘自然风物与个人羁旅情怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多布衣文人中的一员，反映了当时下层士人的文学创作面貌。

东山书院编辑整理