春朝偶题

忙里偷闲答物华，一官随分是生涯。

máng lǐ tōu xián dá wù huá， yī guān suí fèn shì shēng yá。

ㄇㄤˊ ㄌㄧˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ， ㄧ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

春风酒棹湖堤柳，晓月吟鞯辇路花。

chūn fēng jiǔ zhào hú dī liǔ， xiǎo yuè yín jiān niǎn lù huā。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ。

报喜忽闻枝上鹊，忘机时下屋头鸦。

bào xǐ hū wén zhī shàng què， wàng jī shí xià wū tóu yā。

ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨ ㄊㄡˊ ㄧㄚ。

残年钝闷今朝尽，重对菱花拂帽纱。

cán nián dùn mèn jīn zhāo jìn， chóng duì líng huā fú mào shā。

ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄇㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄠˋ ㄕㄚ。