桂井

作者：张元干（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张元干作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

移根一户蟾光溢，分派银河地脉灵。

yí gēn yī hù chán guāng yì， fēn pài yín hé dì mò líng。

ㄧˊ ㄍㄣㄧㄏㄨˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤㄧˋ，ㄈㄣㄆㄞˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ。

定与苏仙双橘井，他年续入郦元经。

dìng yǔ sū xiān shuāng jú jǐng， tā nián xù rù lì yuán jīng。

ㄉㄧㄥˋ ㄩˇ ㄙㄨㄒㄧㄢㄕㄨㄤㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˇ，ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ。

将桂树移根到一户人家，月光仿佛从中满溢而出，

它分得了银河的支脉，使得此地的地气灵秀非凡。

这口井必定能与苏仙那口栽有双橘的井相媲美，

将来也会被续写入郦道元的《水经注》之中。

Transplanted roots, a house where moonlight overflows,

A branch of the Silver River, the earth's pulse divine.

Surely it matches Su Xian's twin well of orange trees,

In later years to be added to Li Yuan's classic line.

通过人工治理，引动自然灵气的认知实践。

描写移植桂树并引井水，营造出月光流溢、地脉灵秀的仙境般意境。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张元干（1091-1170），字仲宗，号芦川居士，永福（今福建永泰）人，南宋初期著名爱国词人。他生活于两宋之交，亲历靖康之变，其词作上承苏轼豪放词风，下启辛弃疾等爱国词派，是南北宋词风转变的关键人物之一，以慷慨悲壮的爱国词章著称于世。

东山书院编辑整理