句其七

作者：张俞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张俞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲作外臣谁是友，白云孤鹤在岩扉。

yù zuò wài chén shuí shì yǒu， bái yún gū hè zài yán fēi。

ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄞˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ。

想要成为世外之臣，谁能成为我的知交？

唯有白云和孤鹤，常伴在岩穴的门扉旁。

Who would befriend a hermit in his plight?

White clouds and a lone crane guard his rocky gate.

选择孤鹤为友，是精英对身份认同的主动构建。

表达归隐之志，以白云孤鹤为伴，超然世外。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张俞，字少愚，北宋时期益州郫县人，具体生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。他屡试不第，后隐居青城山，以处士身份闻名。其文学作品虽流传不多，但《蚕妇》等诗作语言质朴，关注民生，在宋代诗坛中展现了独特的社会关怀视角。

东山书院编辑整理