句 其八

作者: 张俞(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张俞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

昔乃荆棘荒,今为蕙兰袭。

xī nǎi jīng jí huāng, jīn wéi huì lán xí。

ㄒㄧ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄤ, ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧˊ。

白话文翻译

昔日这里曾是荆棘丛生的荒芜之地,

如今却被蕙草和兰花的香气所笼罩。

英文翻译

Once it was a wilderness of thorns and briars,

Now it is adorned with orchids and sweet herbs.

深度解构

描绘了从荒芜到繁盛的治理变迁,体现了对发展周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

描绘了从荒芜到繁盛的景象变迁,寄托了世事更迭、美好新生的感慨。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 荆棘 · 蕙蘭 · 蕙兰

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平仄平,平平仄平仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

张俞生平简介

张俞,字少愚,北宋时期益州郫县人,具体生卒年不详,主要活跃于宋仁宗朝。他屡试不第,后隐居青城山,以处士身份闻名。其文学作品虽流传不多,但《蚕妇》等诗作语言质朴,关注民生,在宋代诗坛中展现了独特的社会关怀视角。

浏览张俞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理