嘉州

作者：张俞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张俞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

城分二江急，树入九峰开。

chéng fēn èr jiāng jí， shù rù jiǔ fēng kāi。

ㄔㄥˊ ㄈㄣㄦˋ ㄐㄧㄤㄐㄧˊ，ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥㄎㄞ。

地隔犍牂绕，人从楚蜀来。

dì gé qián zāng rào， rén cóng chǔ shǔ lái。

ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄤㄖㄠˋ，ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨˇ ㄌㄞˊ。

城市被两条湍急的江水划分，

树木延伸入九座山峰，视野为之开阔。

大地被犍为、牂柯的河流环绕分隔，

人们从楚地、蜀地汇聚而来。

The city splits where two rivers rush in haste;

Trees stretch into the nine peaks, opening the view.

The land is girdled by Qian and Zang streams apart,

And people come from Chu and Shu, journeying through.

山水格局映射治理中的地理控制与战略布局。

描绘嘉州山水形胜，突出江流迅疾与峰峦开阖的壮阔景象。

意象：树 · 江 · 城 · 峰

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张俞，字少愚，北宋时期益州郫县人，具体生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。他屡试不第，后隐居青城山，以处士身份闻名。其文学作品虽流传不多，但《蚕妇》等诗作语言质朴，关注民生，在宋代诗坛中展现了独特的社会关怀视角。

东山书院编辑整理