韩信坛

作者：张俞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张俞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

汉用亡臣策，登坛授钺时。

hàn yòng wáng chén cè， dēng tán shòu yuè shí。

ㄏㄢˋ ㄩㄥˋ ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄘㄜˋ，ㄉㄥㄊㄢˊ ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ。

须知数仞土，曾立太平基。

xū zhī shù rèn tǔ， céng lì tài píng jī。

ㄒㄩㄓㄕㄨˋ ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ，ㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ。

汉朝采用了这位逃亡臣子的计策，

登坛拜将，授予他斧钺兵权。

要知道这几仞高的土坛，

曾经奠定了天下太平的根基。

The Han court adopted the strategy of a banished minister,

And summoned him to the altar to receive the battle-axe.

Know that this mound of earth, several ren high,

Once formed the very foundation of a lasting peace.

授钺仪式是权力博弈中信任与授权的治理体现。

追述汉高祖登坛拜将的历史场景，凸显韩信受重用的关键时刻。

意象：坛 · 汉 · 钺 · 亡臣

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张俞，字少愚，北宋时期益州郫县人，具体生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。他屡试不第，后隐居青城山，以处士身份闻名。其文学作品虽流传不多，但《蚕妇》等诗作语言质朴，关注民生，在宋代诗坛中展现了独特的社会关怀视角。

东山书院编辑整理