夜鹭

作者：张玉娘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张玉娘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白鹭宿秋陂，夜寒如堕雪。

bái lù sù qiū bēi， yè hán rú duò xuě。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡㄅㄟ，ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ。

久立不飞去，月明霜气冽。

jiǔ lì bù fēi qù， yuè míng shuāng qì liè。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟㄑㄩˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄑㄧˋ ㄌㄧㄝˋ。

一只白鹭栖息在秋天的水岸边，

夜晚寒冷得仿佛要落下雪来。

它久久站立着，并不飞走，

月光皎洁，霜气凛冽刺骨。

A white egret rests on autumn's shore,

The night so cold as if snow falls once more.

Long it stands, not taking to the air,

In the bright moon, frosty breath hangs severe.

以雪喻寒，是诗人对自然温度的敏锐感知与治理。

刻画秋夜陂塘白鹭栖宿的清冷孤寒景象。

意象：夜 · 雪 · 白鹭 · 秋陂

仄仄仄平○，仄平○○仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张玉娘（约1250-1277），字若琼，号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。她是南宋末年与李清照、朱淑真、吴淑姬并称的“宋代四大女词人”之一。其人生短暂，仅二十七岁便因情早逝，但留下了情真意切、风格清丽哀婉的诗词作品，尤以爱情诗词著称，在女性文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理