春夜

松花香度漏初沈，人静庭空落暗金。

sōng huā xiāng dù lòu chū shěn， rén jìng tíng kōng luò àn jīn。

ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄕㄣˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄢˋ ㄐㄧㄣ。

一枕嫩风清晓露，半窗凉月弄轻阴。

yī zhěn nèn fēng qīng xiǎo lù， bàn chuāng liáng yuè nòng qīng yīn。

ㄧ ㄓㄣˇ ㄋㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ， ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ。

坐移十二阑干曲，兴入千层积翠深。

zuò yí shí èr lán gān qū， xìng rù qiān céng jī cuì shēn。

ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄩ， ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄣ。

弹罢云和重问夜，蔷薇影里复长吟。

tán bà yún hé chóng wèn yè， qiáng wēi yǐng lǐ fù cháng yín。

ㄊㄢˊ ㄅㄚˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ。