作者: 张佑(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张佑作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

蟹黄盐满箸,熊白软加笾。

xiè huáng yán mǎn zhù, xióng bái ruǎn jiā biān。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄓㄨˋ, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ。

白话文翻译

蟹黄和盐堆满了筷子,

熊掌柔软地盛放在竹盘中。

英文翻译

Crab roe and salt fill the chopsticks,

Bear's paw, tender, graces the bamboo tray.

深度解构

饮食治理体现阶层认同与物质周期。

诗意解析

诗意概括

描绘宴席上蟹黄与熊白的美味,展现宋代士大夫饮食生活的精致。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 蟹黄 · · 熊白 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张佑生平简介

张祜,字承吉,中晚唐时期诗人,籍贯南阳(今河南邓州),一说清河(今河北清河)人。他一生布衣,以处士终身,游历于江湖与权贵幕府之间。其诗名盛于元和、长庆年间,以宫词和山水题咏闻名,诗风清丽婉转,在当时享有盛誉,与杜牧、许浑等诗人交好。

浏览张佑全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理