江边烟草湿烟江，沙白频翘鹭一双。
□细不知吟爱甚，雨中时起闭船窗。
舟行
全宋诗热度：
★★★☆☆
张咏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
江边的水草被烟雾打湿，烟雾笼罩着江水；
洁白的沙滩上，一对白鹭不时地翘首张望。
我沉醉于吟咏，竟不知自己最爱的是什么；
在雨中，我时不时地起身关上船窗。
英文翻译
By the river, misty grass is damp, the misty river flows;
On the white sand, a pair of egrets frequently stretch and pose.
Too engrossed in chanting, I know not what I love so deep;
From time to time, in the rain, I close the window of the boat and sleep.
深度解构
自然意象唤起对恬淡生活的认知与向往。
诗意解析
诗意概括
描绘江边宁静的烟雨景色，流露闲适心境。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理