喜雨

作者: 张咏(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
张咏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

救旱功何远,淋漓昼复昏。

风雷潜助势,草木岂知恩。

积霭消残影,枯源涨旧痕。

朗吟浑得意,重起凭前轩。

白话文翻译

解救旱灾的功绩多么深远!

雨水淋漓,使白昼又变得昏暗。

英文翻译

How far-reaching is the work of saving from drought!

The rain pours down, turning day to dusk again.

深度解构

喜雨是对自然周期治理的积极认同。

诗意解析

诗意概括

久旱逢甘霖,昼夜淋漓缓解旱情。

《喜雨》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 昼昏 · 淋漓 · 救旱

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

张咏生平简介

张咏(946-1015),字复之,号乖崖,北宋濮州鄄城人。他是宋初著名的能臣与文人,以治蜀政绩闻名,与寇准并称于时,世称“张乖崖”。其文学创作虽不及其政事显赫,但诗文质朴刚劲,反映现实,在宋初文坛具有一定地位。

浏览张咏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理