共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑。
况是稻粱厌足日,好寻烟月却归时。
迹参诗雅何年尽,名系仙经四海知。
应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。
共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑。
况是稻粱厌足日,好寻烟月却归时。
迹参诗雅何年尽,名系仙经四海知。
应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。
众人都怜爱这洁白的羽毛,本是天赋的姿容,
纵然身处泥尘之中,高洁的本性也不会卑躬。
何况如今已厌倦了饱食稻粱的日子,
正好去寻觅烟云月色,踏上归途的时辰。
你的形迹载入《诗经》雅篇,不知何时才是尽头,
你的名字系于仙家典籍,四海之内无人不晓。
应到昆仑仙山去指明你的来历,
曾与鸳鹭为伴,沐浴在那华美的瑶池。
All admire your pristine white, a gift from heaven's grace,
Though you tread in mire and dust, your nature knows no base.
Now that you have had your fill of grain and daily fare,
It's time to seek the misty moon and homeward flight prepare.
Your trace in odes of old—when will such praise be done?
Your name in texts of gods is known beneath the sun.
You should point to Kunlun's peak and tell your origin,
Where once with herons and egrets you bathed in jade pool's sheen.
以鹤喻人,展现对高洁品格的治理认同。
赞美鹤的高洁本性,身处尘泥而志节不移。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理