作者: 章颖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
章颖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

两州南北护梅关,尽日人行石壁间。

liǎng zhōu nán běi hù méi guān, jìn rì rén xíng shí bì jiān。

ㄌㄧㄤˇ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

南北两州共同护卫着梅关,

整日都有行人在石壁间的道路上穿行。

英文翻译

North and south, two prefectures guard the Plum Pass;

All day long, travelers tread the path between stone cliffs.

深度解构

关隘行人展现了空间博弈中的流动与秩序。

诗意解析

诗意概括

勾勒梅关南北交通要道与行人穿梭石壁间的日常景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 山水

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: · 石壁 · 梅关

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

章颖生平简介

章颖,南宋时期官员、学者,生卒年不详。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显,主要活动于南宋中后期,以官员身份参与政事与著述,曾担任国子祭酒、礼部侍郎等职,并参与编修国史。其文学作品流传极少,仅存零星诗篇,在文学领域的影响力有限。

浏览章颖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理