𦈌布作方袍，因闲偶出遨。
秋风城郭净，寒色树林高。
鹿守禅关老，僧修佛殿劳。
再来思久住，人世事如毛。
游蒋山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张弋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
穿着苎布做的方袍，
趁着闲暇偶然出游。
秋风吹拂，城郭洁净，
寒色笼罩，树林高耸。
鹿守着古老的禅关，
僧人为修佛殿劳碌。
再次到来，想长久居住，
人世间的事如同毫毛般轻微。
英文翻译
In a robe of coarse linen, simple and plain,
I wander out at leisure, free from strain.
Autumn winds have swept the city walls clean,
A cold hue rises high where woods are seen.
The deer guards the old Zen pass, aged and still,
Monks toil to repair the Buddha hall with will.
Coming again, I wish to stay for long—
Human affairs are like fluff, light and gone.
深度解构
布袍出游是对身份治理的逃逸，寻求自然认同。
诗意解析
诗意概括
著布袍闲游蒋山，展现了超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理