游禅林寺

寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过。

sì zhì xiāo liáng céng shí shǎo， jīn zhāo xiǎn dèng shǐ jīng guò。

ㄙˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄥˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

天低落日江湖远，烟冷风清竹树多。

tiān dī luò rì jiāng hú yuǎn， yān lěng fēng qīng zhú shù duō。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄩㄢˇ， ㄧㄢ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ。

虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝。

chóng yǐn cuì qín xíng huài wū， mǎ jīng bái quǎn fèi xuán luó。

ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˋ ㄨ， ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˊ。

一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。

yī sēng jiǔ shí xíng róng gǔ， yán xià féng yú hū hào gē。

ㄧ ㄙㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨˇ， ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥˊ ㄩˊ ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄍㄜ。