句其二

作者：张逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张逸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

遥看山水有云处，便是人心无事乡。

yáo kàn shān shuǐ yǒu yún chù， biàn shì rén xīn wú shì xiāng。

ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ。

遥望山水被云遮掩的地方，

便是人心没有烦扰的故乡。

Where distant hills and streams are veiled in cloud,

There lies the heart's own land, from care unbound.

外在山水与内心安宁的对应，体现治理心境的智慧。

遥望山水云霭之处，即是内心安宁无忧之乡，表达对闲适心境的追求。

意象：山水 · 雲 · 鄉 · 云 · 乡

平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张逸，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，在文学史上记载极少。其作品仅存《句》二首，收录于《全宋诗》中，生平事迹湮没无闻，属于文学史上的冷门人物。

东山书院编辑整理