句 其一

作者: 张镒(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张镒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山中宰相晋遗民,下视雄特何仆臣。

shān zhōng zǎi xiàng jìn yí mín, xià shì xióng tè hé pú chén。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄆㄨˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

这位隐居山中的宰相,是晋朝遗民。

他俯视那些雄杰特出之人,视他们如同仆役臣子。

英文翻译

The hermit minister, a Jin dynasty loyalist, remains.

He looks down on the mighty and proud as mere servants.

深度解构

遗民姿态是对权力博弈的一种超然回应

诗意解析

诗意概括

借古喻今,赞颂隐士的高洁与对权贵的蔑视

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 宰相 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平○仄○仄○平,仄仄平仄平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张镒生平简介

张镃(1153-1235),字功甫,号约斋,祖籍秦州成纪,生于临安(今浙江杭州)。他是南宋中期重要的文人、鉴赏家和园林艺术家,出身显赫的将门之后。张镃以其精雅的诗词创作、宏富的私家园林(如南湖别业)和广泛的文化交游而闻名,是南宋中后期士大夫文化生活的一个典型代表,在文学与艺术鉴赏领域具有独特地位。

浏览张镒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理