句其二

作者：张镒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老龙拏空欲轻举，山灵地衹挽之住。

lǎo lóng ná kōng yù qīng jǔ， shān líng dì zhī wǎn zhī zhù。

ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˊ ㄎㄨㄥㄩˋ ㄑㄧㄥㄐㄩˇ，ㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄓㄨˋ。

年老的巨龙抓取着虚空，想要轻盈地飞升，

山中的神灵和土地的神祇却将它拉住，让它停留。

The ancient dragon, seizing the void, yearns to rise lightly,

But the mountain spirit and earth deity hold it back, making it stay.

山灵制龙隐喻自然规律对雄心的周期制约

以龙腾被阻的意象展现自然伟力与约束

意象：山 · 龙 · 灵

仄平平○仄○仄，平平仄？仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州成纪，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期重要的文人、鉴赏家和园林艺术家，出身显赫的将门之后。张镃以其精雅的诗词创作、宏富的私家园林（如南湖别业）和广泛的文化交游而闻名，是南宋中后期士大夫文化生活的一个典型代表，在文学与艺术鉴赏领域具有独特地位。

东山书院编辑整理