作者: 张逊初(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张逊初作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

可惜年年明月夜,渔家只作等闲看。

kě xī nián nián míng yuè yè, yú jiā zhǐ zuò děng xián kàn。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

可惜年复一年,在这明月皎洁的夜晚,

渔家却只是把它当作平常的景象来看。

英文翻译

How sad that year after year, under the bright moon's glow,

The fishermen merely regard it as a common show.

深度解构

审美价值的认知差异,反映了不同群体对自然景观的认同博弈。

诗意解析

诗意概括

感慨渔家对寻常明月夜的忽视,隐含对自然之美无人赏识的叹惋。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 明月夜 · 漁家 · 等閑 · 渔家 · 等闲

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张逊初生平简介

张逊初,生平事迹不详,仅存零星记载。其活跃时期与具体籍贯均无明确史料可考,在文学史上属于极为冷门的文人。目前仅知《全唐诗》中收录其诗作《句》,文学地位与影响甚微,主要作为唐代诗歌文献中一个存名者而存在。

浏览张逊初全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理