作者: 张孝友(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张孝友作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尽得资川真面目,元知楚国富江山。

jìn dé zī chuān zhēn miàn mù, yuán zhī chǔ guó fù jiāng shān。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄗ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, ㄩㄢˊ ㄓ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ。

白话文翻译

完全捕捉到了资川的真实面貌,

我深知楚国江山富饶壮丽。

英文翻译

The true face of Zichuan is fully captured,

I know well the land of Chu is rich in rivers and hills.

深度解构

对江山富饶的认知升华为一种地域认同。

诗意解析

诗意概括

赞叹资川景色秀丽、楚国江山富饶,表达对壮丽河山的自豪与热爱。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 江山 · 楚国 · 资川

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张孝友生平简介

张孝友,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,生平事迹湮没无闻,是唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一,其文学地位与影响在文学史上较为边缘。

浏览张孝友全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理