作者: 张宪武(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
张宪武作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

万叠崇岗揖卧龙,一峰圆顶翠连空。

wàn dié chóng gǎng yī wò lóng, yī fēng yuán dǐng cuì lián kōng。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤˇ ㄧ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ, ㄧ ㄈㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ。

白话文翻译

层层叠叠的高峻山冈,仿佛在向卧龙致意,

一座山峰圆形的顶部,青翠的色彩与天空相连。

英文翻译

Ten thousand folds of lofty ridges bow to the reclining dragon,

A single peak with a rounded top, its emerald hue joins the sky.

深度解构

山峦的形态博弈,塑造了雄奇与空灵并存的视觉认知。

诗意解析

诗意概括

刻画崇山峻岭与孤峰耸立的壮丽山景,气象雄浑。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 卧龙 · · 翠空 · 崇岗

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

张宪武生平简介

张宪武,生平事迹不详,史料记载极少。其活跃时期与具体籍贯均不可考。仅凭《全宋诗》等文献中收录的《题王宗哲六柳堂》及残句传世,可知其曾进行文学创作,但文学地位与影响甚微,属于宋代文学史上极为冷门的文人。

浏览张宪武全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理