作者: 张无咎(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张无咎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水晶肉白壳皮红,色变香移味不同。

shuǐ jīng ròu bái ké pí hóng, sè biàn xiāng yí wèi bù tóng。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄡˋ ㄅㄞˊ ㄎㄜˊ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄥˊ, ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

白话文翻译

果肉像水晶般洁白,外壳却是鲜红色,

颜色变化,香气转移,味道也与以往不同。

英文翻译

The flesh is crystal white, the shell a crimson hue,

Its color shifts, its scent departs, the taste is something new.

深度解构

物性变化揭示认知的多元维度。

诗意解析

诗意概括

以水晶肉、红壳为喻,咏物强调色香味变之不同。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 水晶 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张无咎生平简介

张无咎,唐代文人,生平事迹在史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要在中晚唐时期,仅凭《全唐诗》中收录的零星诗句传世,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的文人,其文学地位与影响甚微。

浏览张无咎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理