作者: 张微(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张微作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人家橘柚间,钟梵云烟侧。

rén jiā jú yòu jiān, zhōng fàn yún yān cè。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ, ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄘㄜˋ。

白话文翻译

在人家种植的橘树和柚树之间,

钟声与诵经声飘荡在云雾烟霭之侧。

英文翻译

Amidst the homes, orange and pomelo trees stand;

Beside the clouds and mist, temple bells resound.

深度解构

自然与人文景物的并置,反映了对田园生活模式的深度认同。

诗意解析

诗意概括

勾勒出橘柚人家与云烟钟梵交织的恬静山居图景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 鐘梵 · 橘柚 · 人家 · 雲煙 · 钟梵 · 云烟

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄○,平仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张微生平简介

张微,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其残句而得以留存,在文学史上属于极为冷门的文人。其作品流传极少,仅存断章残句,反映了唐代众多底层文人的创作状况。

浏览张微全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理