援藤

援藤穿藓扣云扉，清足高标显翠楣。

yuán téng chuān xiǎn kòu yún fēi， qīng zú gāo biāo xiǎn cuì méi。

ㄩㄢˊ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄎㄡˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄑㄧㄥ ㄗㄨˊ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ。

风月任随时事改，江山不被世情移。

fēng yuè rèn suí shí shì gǎi， jiāng shān bù bèi shì qíng yí。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ。

虽无白酒留君醉，却有青编可自怡。

suī wú bái jiǔ liú jūn zuì， què yǒu qīng biān kě zì yí。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄗˋ ㄧˊ。

朱紫纷纷徒说贵，隐居真乐几曾知。

zhū zǐ fēn fēn tú shuō guì， yǐn jū zhēn lè jǐ céng zhī。

ㄓㄨ ㄗˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟˋ， ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄓㄣ ㄌㄜˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄓ。