岩桂

作者：张炜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张炜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天街清晓似香林，压担秋花塞市心。

tiān jiē qīng xiǎo sì xiāng lín， yā dàn qiū huā sāi shì xīn。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄝㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄣˊ，ㄧㄚㄉㄢˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄚㄙㄞㄕˋ ㄒㄧㄣ。

緫被时人低价得，苇帘茅屋尽黄金。

zǒng bèi shí rén dī jià dé， wěi lián máo wū jìn huáng jīn。

ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ，ㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

清晨的天街好似芬芳的树林，

担子上压满秋花，塞满了街市中央。

总是被时下的人们低价购得，

但苇帘茅屋之间都仿佛变成了黄金。

The heavenly street at dawn resembles a fragrant grove,

Autumn flowers burden the poles, filling the market's heart.

Always acquired by people of the time at a low price,

Yet reed blinds and thatched huts are all turned to gold.

市井秋色展现城市生活的自然周期与审美认同。

描绘京城清晨桂花盛放、花香弥漫的市井景象，以秋花担子点染出浓郁的秋意与市井风情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张炜，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品《杂诗》、《苦寒二首》等收录于《全唐诗》中，可知其活跃于唐代，但文学地位与影响有限，属于唐代众多存诗不多、生平不详的文人之一。

东山书院编辑整理