句

作者：章望之（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

章望之作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

是水为佳境，中城枕碧湖。

shì shuǐ wéi jiā jìng， zhōng chéng zhěn bì hú。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄥˋ，ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ。

楼台万室近，物象几州无。

lóu tái wàn shì jìn， wù xiàng jǐ zhōu wú。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˇ ㄓㄡㄨˊ。

这湖水构成了绝佳的景致，

城池的中心依偎着碧绿的湖面。

楼台与千家万户离得很近，

这般物象景象在多少州郡都难以见到。

This water makes a fine scene,

The city's heart rests on an emerald lake.

Towers and terraces, ten thousand homes draw near,

Such sights are rare across many a state.

城水相依的格局，体现了人居环境治理中的生态认知。

赞美城池依傍湖水的优美宜居环境。

意象：水 · 城 · 碧湖

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

章望之，字表民，北宋中期文人。其生卒年及籍贯史载不详，以处士身份隐居不仕。在文学史上，他以议论文章见称，欧阳修曾读其文而奇之，其作品风格独特，但流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理