作者: 张庭坚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张庭坚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

儋耳百年经僻陋,眉山二老继驱除。

dān ěr bǎi nián jīng pì lòu, méi shān èr lǎo jì qū chú。

ㄉㄢ ㄦˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ ㄌㄡˋ, ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄑㄩ ㄔㄨˊ。

白话文翻译

儋耳地区历经百年的偏僻与落后,

直到眉山的两位先贤相继到来,驱除了这种局面。

英文翻译

For a century, Dan'er endured remoteness and desolation,

Until the two elders from Meishan came to clear the way.

深度解构

颂扬文化先驱对边地的治理与文明开化。

诗意解析

诗意概括

赞颂苏轼父子对儋耳文化的开拓之功。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 眉山 · 二老 · 儋耳

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张庭坚生平简介

张庭坚,北宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详。其名见于《全宋诗》等文献,仅存零星诗句,在文学史上记载甚少,属于较为冷门的文人。其生平事迹与文学活动主要依附于北宋中后期的士人圈层,但具体细节已多不可考。

浏览张庭坚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理