秦君亭

作者：张思（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张思作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝉蜕真为一世豪，双蜗逐逐笑吾曹。

chán tuì zhēn wéi yī shì háo， shuāng wō zhú zhú xiào wú cáo。

ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄣㄨㄟˊ ㄧㄕˋ ㄏㄠˊ，ㄕㄨㄤㄨㄛㄓㄨˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ。

秦君已去亭长在，着向山高更觉高。

qín jūn yǐ qù tíng cháng zài， zhuó xiàng shān gāo gèng jué gāo。

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣㄧˇ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄍㄠㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄠ。

蝉的蜕壳真可称是一世的豪杰；

两只蜗牛竞相追逐，嘲笑我们这些人。

秦君已经离去，亭子却长久存在；

置于高山之中，更觉得它高耸。

Cicada's slough, truly a hero of an age, stands tall;

Two snails racing, they laugh at us, one and all.

Lord Qin has gone, the pavilion remains in place;

Set against the high mountains, it feels even higher in grace.

蝉蜕象征超脱，揭示世俗博弈中的认知局限。

借蝉蜕与蜗牛对比，讽喻世人为名利奔忙，自嘲超脱之难。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张思，生平事迹于正史中记载不详，其活跃时期与籍贯均不可考。其名及作品《秦君亭》、《碧玉峡》、《醉石》等仅散见于部分地方志或文人笔记中，在文学史上属冷门文人，作品流传极少。

东山书院编辑整理