秋

作者：张舜民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张舜民作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

急雨收残暑，西风吹暮蝉。

jí yǔ shōu cán shǔ， xī fēng chuī mù chán。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄕㄡㄘㄢˊ ㄕㄨˇ，ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄇㄨˋ ㄔㄢˊ。

烟浮水空阔，露洗月华圆。

yān fú shuǐ kōng kuò， lù xǐ yuè huá yuán。

ㄧㄢㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥㄎㄨㄛˋ，ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄢˊ。

一场急雨收走了残余的暑气，

西风吹拂着傍晚鸣叫的蝉。

烟雾漂浮在空阔的水面之上，

露水洗净了圆润明亮的月光。

A sudden rain clears the lingering summer heat,

The west wind blows through the cicadas' evening song.

Mist floats over the water's vast and empty sheet,

Dew bathes the moon's full brilliance, pure and strong.

自然物候的变迁揭示了不可抗拒的周期规律。

捕捉夏秋交替时分的急雨西风与蝉鸣，勾勒出季节转换的萧瑟意境。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张舜民，北宋中后期邠州人，生卒年不详。他是北宋著名的诗人和词人，以诗文见长，风格豪迈，关心时政。其作品多反映边塞生活和民生疾苦，在北宋文坛有一定地位，与苏轼等文人有所交往。

东山书院编辑整理