起桅

作者：张舜民（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张舜民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百尺危樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。

bǎi chǐ wēi qiáng yī chǐ wū， yī fū jī gǔ bǎi fū hū。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄨㄟㄑㄧㄤˊ ㄧㄔˇ ㄨ，ㄧㄈㄨㄐㄧㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄈㄨㄏㄨ。

何似北人将远适，呼童秣马与膏车。

hé sì běi rén jiāng yuǎn shì， hū tóng mò mǎ yǔ gào chē。

ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤㄩㄢˇ ㄕˋ，ㄏㄨㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄍㄠˋ ㄔㄜ。

百尺高的桅杆上停着一尺长的乌鸦，

一人击鼓，百人齐声呼喊。

多么像北方人将要远行，

呼唤童仆喂饱马匹，给车轴涂上油脂。

A hundred-foot mast, a one-foot crow;

One man beats the drum, a hundred men shout loud and low.

How like northerners setting off afar—

Calling the lad to feed the horse and grease the car.

集体协作是应对自然博弈的治理术

描绘起桅行船的雄壮劳动场景

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张舜民，北宋中后期邠州人，生卒年不详。他是北宋著名的诗人和词人，以诗文见长，风格豪迈，关心时政。其作品多反映边塞生活和民生疾苦，在北宋文坛有一定地位，与苏轼等文人有所交往。

东山书院编辑整理