郴州

作者：张舜民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张舜民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

橘井苏仙宅，茶经陆羽泉。

jú jǐng sū xiān zhái， chá jīng lù yǔ quán。

ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄒㄧㄢㄓㄞˊ，ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥㄌㄨˋ ㄩˇ ㄑㄩㄢˊ。

万峰团雉堞，二水汇城𤲬。

wàn fēng tuán zhì dié， èr shuǐ huì chéng biān。

ㄨㄢˋ ㄈㄥㄊㄨㄢˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ，ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ。

（这里有）橘井，是苏仙的故宅；

（还有）《茶经》所载的陆羽泉。

万座山峰环绕着城墙的雉堞，

两条江水在城边交汇。

The Orange Well, home of the Immortal Su;

The Tea Classic's spring, where Lu Yu once drew.

Ten thousand peaks encircle the battlement's wall;

Two rivers converge where the city stands tall.

地方文化符号对集体认同的构建作用。

列举郴州与苏仙、陆羽相关的名胜，表达对地方人文底蕴的追慕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张舜民，北宋中后期邠州人，生卒年不详。他是北宋著名的诗人和词人，以诗文见长，风格豪迈，关心时政。其作品多反映边塞生活和民生疾苦，在北宋文坛有一定地位，与苏轼等文人有所交往。

东山书院编辑整理