游大涤

作者：张枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张枢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一曲朱栏百尺余，仙人自是爱楼居。

yī qǔ zhū lán bǎi chǐ yú， xiān rén zì shì ài lóu jū。

ㄧㄑㄩˇ ㄓㄨㄌㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄩˊ，ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄞˋ ㄌㄡˊ ㄐㄩ。

松风不动千山静，月满天坛人步虚。

sōng fēng bú dòng qiān shān jìng， yuè mǎn tiān tán rén bù xū。

ㄙㄨㄥㄈㄥㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢㄕㄢㄐㄧㄥˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄊㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ。

一道朱红色的栏杆蜿蜒延伸，长达百尺有余，

仙人自然是喜爱居住在这样的高楼之中。

松间的风静止不动，千山万壑一片寂静，

月光洒满天坛，人仿佛在虚空里漫步。

A winding vermilion railing stretches over a hundred feet high,

Immortals, of course, favor dwelling in towers that touch the sky.

Pine winds are stilled, a thousand mountains lie in deep repose,

The moon floods the Celestial Altar as one in ethereal steps goes.

楼居意象是对理想生活空间的认知投射。

描绘朱栏高楼，表达对仙人楼居生活的向往。

意象：樓 · 仙人 · 朱欄 · 朱栏 · 楼

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张枢，字斗南，号寄闲，南宋末年词人、音乐家。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋末。他是著名词人张炎的祖父，以精通音律、词作协美而闻名，是宋末格律词派的重要人物，对后世词乐结合有承前启后的影响。

东山书院编辑整理