钓台

作者：张绶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

张绶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

范蠡功成始遁逃，渊明五斗便辞劳。

fàn lǐ gōng chéng shǐ dùn táo， yuān míng wǔ dǒu biàn cí láo。

ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄕˇ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄠˊ，ㄩㄢㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ。

先生二事俱无一，名与青山万古高。

xiān shēng èr shì jù wú yī， míng yǔ qīng shān wàn gǔ gāo。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄦˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧ，ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄍㄠ。

范蠡在功成名就之后才选择隐遁逃离，

陶渊明却因不愿为五斗米折腰而辞官归去。

而先生（指严光）这两件事一件都没有做，

但他的名声却与青山一样万古流芳，崇高无比。

Fan Li fled only after his great deeds were done;

Tao Yuanming quit for a mere five pecks of grain.

Our master here achieved neither of these two feats,

Yet his name soars with the green hills, ever the same.

通过历史人物的抉择，展现了功名与自由之间的个体认知博弈。

借范蠡、陶渊明功成身退之事，抒发归隐之志。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张绶，北宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于地方志与石刻题记。其文学活动主要活跃于北宋中后期，以诗歌创作为主，作品多描绘山水景物与抒发隐逸情怀，在地方文学史中占有一席之地，但于主流文学史中声名不显。

东山书院编辑整理