丰岁行

早禾饱熟收山场，晚禾硕茂青吐芒。

zǎo hé bǎo shú shōu shān cháng， wǎn hé shuò mào qīng tǔ máng。

ㄗㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄨˊ ㄕㄡ ㄕㄢ ㄔㄤˊ， ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄇㄤˊ。

五风十雨作丰岁，一饱何以酬苍苍。

wǔ fēng shí yǔ zuò fēng suì， yī bǎo hé yǐ chóu cāng cāng。

ㄨˇ ㄈㄥ ㄕˊ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄘㄤ ㄘㄤ。

牛遭疠疫大半死，挽犁岂夸人力强。

niú zāo lì yì dà bàn sǐ， wǎn lí qǐ kuā rén lì qiáng。

ㄋㄧㄡˊ ㄗㄠ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄙˇ， ㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄤˊ。

妻儿翁媪共耕凿，勤劳有此一稔偿。

qī ér wēng ǎo gòng gēng záo， qín láo yǒu cǐ yī rěn cháng。

ㄑㄧ ㄦˊ ㄨㄥ ㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄥ ㄗㄠˊ， ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄧ ㄖㄣˇ ㄔㄤˊ。

人言谷贱三农伤，我喜不乏三军粮。

rén yán gǔ jiàn sān nóng shāng， wǒ xǐ bù fá sān jūn liáng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄤ， ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ。

邉骑长驱自送死，卒致一怒烦君王。

biān qí cháng qū zì sòng sǐ， zú zhì yī nù fán jūn wáng。

ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄗˋ ㄙㄨㄥˋ ㄙˇ， ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄧ ㄋㄨˋ ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ。

将军输忠士贾勇，献俘献捷来相望。

jiāng jūn shū zhōng shì gǔ yǒng， xiàn fú xiàn jié lái xiāng wàng。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄩㄥˇ， ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

忍令战士有饥色，努力收敛输太仓。

rěn lìng zhàn shì yǒu jī sè， nǔ lì shōu liǎn shū tài cāng。

ㄖㄣˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄙㄜˋ， ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕㄡ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄞˋ ㄘㄤ。

勿言无以饱妻子，湏知饿死胜兵死。

wù yán wú yǐ bǎo qī zǐ， xū zhī è sǐ shèng bīng sǐ。

ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄅㄠˇ ㄑㄧ ㄗˇ， ㄒㄩ ㄓ ㄜˋ ㄙˇ ㄕㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄙˇ。