偶作

作者：张栻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张栻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

世情易变如云叶，官事无穷类海潮。

shì qíng yì biàn rú yún yè， guān shì wú qióng lèi hǎi cháo。

ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ，ㄍㄨㄢㄕˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄟˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ。

退食北窗凉意满，卧听急雨打芭蕉。

tuì shí běi chuāng liáng yì mǎn， wò tīng jí yǔ dǎ bā jiāo。

ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ，ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥㄐㄧˊ ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄅㄚㄐㄧㄠ。

世态人情的变化，如同云朵和树叶般容易改变，

官场事务无穷无尽，好似海潮般不断涌来。

退朝用膳后，回到北窗下，凉意充满四周，

我躺卧着，倾听急雨敲打芭蕉叶的声音。

The ways of the world shift as easily as cloud leaves,

Official duties surge endlessly like the ocean tide.

After my meal, I retire to the north window, filled with coolness,

Lying down, I listen to the urgent rain beating on the plantain leaves.

洞察世事周期，保持认知清醒。

感慨世事变幻无常，宦海沉浮无尽。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋理学家、教育家。祖籍绵竹，生于蜀地，后主要活动于湖湘地区。他是南宋理学湖湘学派的奠基人和核心人物，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，在理学发展史上占有重要地位，其思想对后世影响深远。

东山书院编辑整理