作者: 张栻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张栻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

郴山足奇变,其水复清美。

chēn shān zú qí biàn, qí shuǐ fù qīng měi。

ㄔㄣ ㄕㄢ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˇ。

白话文翻译

郴地的山峦充满了奇妙的变幻,

那里的水流又清澈而优美。

英文翻译

Mountains of Chen are rich in wondrous change,

Their waters also clear and fair remain.

深度解构

山水清美展现对自然秩序的深度认同。

诗意解析

诗意概括

描绘郴州山水奇异清美的自然风光。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 奇变

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄平仄,○仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张栻生平简介

张栻(1133-1180),字敬夫,号南轩,南宋理学家、教育家。祖籍绵竹,生于蜀地,后主要活动于湖湘地区。他是南宋理学湖湘学派的奠基人和核心人物,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,在理学发展史上占有重要地位,其思想对后世影响深远。

浏览张栻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理