鹤

作者：张栻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张栻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月底风前意味多，不妨伫立胜婆娑。

yuè dǐ fēng qián yì wèi duō， bù fáng zhù lì shèng pó suō。

ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

轩中君子知多少，遣汝乘轩看若何。

xuān zhōng jūn zǐ zhī duō shǎo， qiǎn rǔ chéng xuān kàn ruò hé。

ㄒㄩㄢㄓㄨㄥㄐㄩㄣㄗˇ ㄓㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄑㄧㄢˇ ㄖㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢㄎㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

月光之下，清风之前，你的意态情味丰富深沉，

不妨静静伫立，胜过摇曳婆娑的舞姿。

那华贵车轩中的君子啊，究竟有多少位？

他们派遣你乘坐车轩，你觉得怎么样呢？

Beneath the moon, before the wind, your mood is rich and deep,

It's fine to stand and linger, better than swaying in a heap.

How many gentlemen are there in the noble carriage, pray?

They send you riding in it—what do you have to say?

对鹤的凝视，体现了主体对超然物外的独立认知与精神认同。

描绘鹤在月下风前的优雅姿态与丰富意趣，赞美其超然自在的神韵。

意象：月 · 风 · 鹤

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋理学家、教育家。祖籍绵竹，生于蜀地，后主要活动于湖湘地区。他是南宋理学湖湘学派的奠基人和核心人物，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，在理学发展史上占有重要地位，其思想对后世影响深远。

东山书院编辑整理