赠人

作者：张氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云鬓慵梳睡不忺，倚阑听燕语虚檐。

yún bìn yōng shū shuì bù xiān， yǐ lán tīng yàn yǔ xū yán。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄥㄕㄨㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ，ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄧㄢˊ。

春愁自是无重数，生怕东风揭绣帘。

chūn chóu zì shì wú chóng shù， shēng pà dōng fēng jiē xiù lián。

ㄔㄨㄣㄔㄡˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˋ，ㄕㄥㄆㄚˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧㄝㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ。

她懒得梳理如云的发鬓，睡也睡不安稳；

倚着栏杆，听着燕子在空檐下呢喃。

春日的愁绪自然是无穷无尽，

只怕那东风会掀开绣帘。

Too weary to comb her cloudy hair, she finds no solace in sleep;

Leaning on the rail, she listens to swallows chirping under the empty eaves.

Spring sorrows, of course, are countless and beyond measure;

She only fears the east wind might lift the embroidered curtain.

日常场景暗含情感治理的缺失与内心博弈。

刻画女子慵懒梳妆、倚栏听燕的闺中闲愁与孤寂。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张氏，唐代女诗人，生平事迹不详，仅存零散诗句。其活跃时期约在唐代，具体籍贯无考。在文学史上，她作为一位仅存断句的女性作者，反映了唐代诗歌创作的广泛性与民间性，为后世了解唐代女性文学提供了零星但珍贵的材料。

东山书院编辑整理