句 其三

作者: 张氏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尊前独垂泪,应为未灰心。

zūn qián dú chuí lèi, yīng wèi wèi huī xīn。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ, ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

在酒杯前独自垂泪,

应是因为我的心尚未成灰。

英文翻译

Alone before the cup, my tears fall down,

It must be that my heart is not yet ash.

深度解构

在社交认同的场域中,坚守未灰之心的内在博弈。

诗意解析

诗意概括

表达宴饮之际独自垂泪,心志未泯的复杂心绪。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄平仄,○平仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张氏生平简介

张氏,唐代女诗人,生平事迹不详,仅存零散诗句。其活跃时期约在唐代,具体籍贯无考。在文学史上,她作为一位仅存断句的女性作者,反映了唐代诗歌创作的广泛性与民间性,为后世了解唐代女性文学提供了零星但珍贵的材料。

浏览张氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理