句 其二

作者: 张商英(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张商英作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

湖上青山一抹高,烟中草木细如毫。

hú shàng qīng shān yī mǒ gāo, yān zhōng cǎo mù xì rú háo。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄇㄛˇ ㄍㄠ, ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ。

白话文翻译

湖面上,一抹青山高耸而立,

烟雾之中,草木细微得如同毫毛。

英文翻译

Above the lake, a stroke of hills stands high and sheer,

In misty haze, each grass and tree appears as fine as hair.

深度解构

微观观察体现对自然周期的精细感知。

诗意解析

诗意概括

描绘湖光山色与烟霭朦胧的细腻自然画卷。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 青山 · · 草木 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平○仄仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张商英生平简介

张商英(1043年—1121年),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。北宋后期政治家、文学家。历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官至尚书右仆射(宰相)。他以直言敢谏、力排元祐党人著称,在政治上主张绍述新法,文学上亦有建树,诗文风格峻直,但文学成就为其政治声名所掩。

浏览张商英全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理