龙隠岩

作者：张埏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张埏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

洞口岩高着数椽，湫灵听法护金仙。

dòng kǒu yán gāo zhuó shù chuán， qiū líng tīng fǎ hù jīn xiān。

ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄧㄢˊ ㄍㄠㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ，ㄑㄧㄡㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥㄈㄚˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄢ。

腾身一跃天池后，云雾于今尚滃然。

téng shēn yī yuè tiān chí hòu， yún wù yú jīn shàng wēng rán。

ㄊㄥˊ ㄕㄣㄧㄩㄝˋ ㄊㄧㄢㄔˊ ㄏㄡˋ，ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ㄨㄥㄖㄢˊ。

洞口岩石高耸，建有几间屋舍；

潭中的灵物曾听闻佛法，守护着金仙。

（神龙）腾身一跃进入天池之后，

云雾至今依然浓郁弥漫。

By the lofty cave mouth, a few rafters rest;

The pool spirit listened, guarding the golden immortal.

After leaping skyward into the celestial pool,

The clouds and mist still swirl thickly to this day.

岩洞听法的场景，构建对超自然力量的认同叙事。

描写龙隐岩洞的高耸与灵异，营造听法护仙的神秘氛围。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张埏，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过地方志及石刻题记留存。他曾在广西桂林一带为官，并在当地著名景点如龙隐岩、水月洞等处留下诗文石刻，是研究南宋时期岭南地区官员文学活动与地方文化的重要人物。

东山书院编辑整理