山扼平湖蓄不东，地分南北指㧑中。
二关形势千年壮，三国英雄一笑空。
东关
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张祁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
群山扼住平静的湖泊，蓄水使其不向东流；
此地划分南北，指向天下枢纽的中心。
两处关隘的险要形势，千年来依然雄壮；
三国时代的英雄功业，到头来只是一笑成空。
英文翻译
Mountains choke the calm lake, holding back its eastward flow;
This land divides north from south, pointing to the heart of the realm.
The strategic might of the two passes has stood grand for a thousand years;
Yet the heroes of the Three Kingdoms vanished with but a laugh, leaving all overwhelm.
深度解构
关隘地理映射出对权力博弈与空间认同的思考。
诗意解析
诗意概括
描绘东关地势险要，控扼平湖，划分南北。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理