作者: 张鹏飞(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张鹏飞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苍天定俾期颐寿,会看芸书聘五更。

cāng tiān dìng bǐ qī yí shòu, huì kàn yún shū pìn wǔ gēng。

ㄘㄤ ㄊㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧ ㄧˊ ㄕㄡˋ, ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˋ ㄨˇ ㄍㄥ。

白话文翻译

苍天必定赐予百岁长寿,

将会看到书卷相伴直至五更天。

英文翻译

Heaven surely grants a life of a hundred years,

We shall see the scholar's books summon the fifth watch.

深度解构

对生命周期的乐观预期与功业追求。

诗意解析

诗意概括

祈愿长寿并期待功成名就。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 五更 · 苍天 · 寿 · 芸书

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张鹏飞生平简介

张鹏飞,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,仅存诗作《句》传世,在文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览张鹏飞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理