句

作者：张浓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张浓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

如今若把菱花照，犹恐相逢是梦中。

rú jīn ruò bǎ líng huā zhào， yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄓㄠˋ，ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。

如果现在拿起菱花镜来照看，

恐怕相逢的情景只是在梦中。

If now I were to look into the mirror bright,

I'd fear our meeting is but a dream in the night.

镜中相逢折射对现实与梦境边界的认知博弈。

以菱花镜照容颜，恐相逢如梦，表达重逢时恍惚疑真的复杂心绪。

意象：菱花 · 梦 · 照 · 相逢

○平仄仄平平仄，○仄○平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张浓，生平事迹不详，在史料中仅以零星记载出现，其生卒年、籍贯及活跃时期均难以确考。其文学活动与作品流传度极低，在文学史上属于极为冷门的文人，仅凭《句》等少量作品存名。

东山书院编辑整理