自悼

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

银山卷浪万雷鸣，渚水诸滩险永清。

yín shān juǎn làng wàn léi míng， zhǔ shuǐ zhū tān xiǎn yǒng qīng。

ㄧㄣˊ ㄕㄢㄐㄩㄢˇ ㄌㄤˋ ㄨㄢˋ ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄓㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄊㄢㄒㄧㄢˇ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ。

平日垂堂犹自戒，年来轻作二江行。

píng rì chuí táng yóu zì jiè， nián lái qīng zuò èr jiāng xíng。

ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥㄗㄨㄛˋ ㄦˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄥˊ。

银色的山峦卷起浪涛，如万雷齐鸣，

江中的沙洲与诸多险滩将永远变得太平。

平日里在堂屋檐下我都还自我告诫要谨慎，

今年以来却轻率地踏上了前往二江的行程。

Silver mountains roll with waves, ten thousand thunders roar,

Isles and shoals of the river shall be perilous no more.

Even in peacetime by the hall's edge I took heed and care,

Yet this year I lightly embarked on the Two Rivers' thoroughfare.

自然伟力与人生险滩，构成内在的治理困境。

以壮阔江涛喻人生险阻，抒发内心激荡与自省。

意象：浪 · 雷鸣 · 滩 · 银山 · 渚水

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理