倾摧汉祚是安昌,祇恐狂澜世莫当。
自古忠言宁尽用,老臣得不戒王章。
倾摧汉祚是安昌,祇恐狂澜世莫当。
自古忠言宁尽用,老臣得不戒王章。
倾覆汉朝国运的是那安昌侯的权谋,
只怕这狂澜汹涌世间无人能够抵挡。
自古以来忠言难道就能被完全采用?
我这老臣怎能不劝诫君王以法度为纲。
The Han dynasty's fall was caused by Anchang's might,
I fear this raging tide none in the world can fight.
Since ancient times, loyal words are seldom fully heard,
Should not this old minister warn the king with his word?
揭示了权力博弈中王朝周期律的必然性。
借古讽今,批判权臣误国,担忧国势倾颓。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理