有感

作者: 张嵲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张嵲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

倾摧汉祚是安昌,祇恐狂澜世莫当。

qīng cuī hàn zuò shì ān chāng, zhǐ kǒng kuáng lán shì mò dāng。

ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄢ ㄔㄤ, ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄉㄤ。

自古忠言宁尽用,老臣得不戒王章。

zì gǔ zhōng yán níng jìn yòng, lǎo chén dé bù jiè wáng zhāng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄓㄤ。

白话文翻译

倾覆汉朝国运的是那安昌侯的权谋,

只怕这狂澜汹涌世间无人能够抵挡。

自古以来忠言难道就能被完全采用?

我这老臣怎能不劝诫君王以法度为纲。

英文翻译

The Han dynasty's fall was caused by Anchang's might,

I fear this raging tide none in the world can fight.

Since ancient times, loyal words are seldom fully heard,

Should not this old minister warn the king with his word?

深度解构

揭示了权力博弈中王朝周期律的必然性。

诗意解析

诗意概括

借古讽今,批判权臣误国,担忧国势倾颓。

《有感》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 汉祚 · 狂澜 · 安昌

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张嵲生平简介

张嵲(1096-1148),字巨山,襄阳人,南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间,以诗文著称,其作品多关注时政与个人情怀,是南宋中兴诗坛的重要参与者之一,在当时文坛有一定声望。

浏览张嵲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理