夜坐

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

地炉火煖壁灯青，虚阁风惊铎乱鸣。

dì lú huǒ nuǎn bì dēng qīng， xū gé fēng jīng duó luàn míng。

ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄉㄥㄑㄧㄥ，ㄒㄩㄍㄜˊ ㄈㄥㄐㄧㄥㄉㄨㄛˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

门掩上方山月黑，北窗危坐听松声。

mén yǎn shàng fāng shān yuè hēi， běi chuāng wēi zuò tīng sōng shēng。

ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤㄕㄢㄩㄝˋ ㄏㄟ，ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤㄨㄟㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥㄙㄨㄥㄕㄥ。

地炉烧得温暖，壁灯发出青幽的光；

空寂的楼阁中，风惊动了檐铃，铃声杂乱地鸣响。

山门掩闭，上方寺所在的山峦月色漆黑；

我在北窗下正襟危坐，聆听着松涛的声音。

The earthen stove glows warm, the wall lamp dimly gleams;

In the empty pavilion, wind startles, wind-chimes ring in disarray.

The gate is shut on the mountain temple where the moon is black;

By the north window, I sit upright, listening to the sound of pines.

夜坐听风，体现个体在孤寂中对外部认知的内省。

描写寒夜独坐时炉火灯影与风铃声响，营造孤寂清冷的氛围。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理